Páginas

quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Dia de festa - poema de Jacques Prévert


Ilustrações de Wim Hofman
 DIA DE FESTA

Onde vai você meu menino com essas flores
Debaixo dessa chuva

Está chovendo está molhando
Hoje é o aniversário da rã
E a rã
É minha amiga

Ora menino
Bicho não faz aniversário
Ainda mais um batráquio
Decididamente se não o colocamos nos eixos
Esse menino ainda vira um bom malandro
Por causa dele ainda vamos comer
O pão que o diabo amassou
Vive tendo essas ideias
E ninguém ralha com ele
Esse menino só faz o que lhe dá na telha
E nós queremos que faça o que dá na nossa

Oh meu pai!
Oh minha mãe!
Oh meu tio-avô Sebastião!

Não é com minha cabeça
Que o coração bater
Hoje é sim o aniversário
Por que não podem entender?
Oh, não me puxem pelo ombro
Não me peguem pelo braço
Quantas vezes a rã me fez rir
E toda a noite ela canta para mim
Mas aí eles fecham a porta
Vêm falar-me suavemente
Eu grito que é dia de festa
Mas ninguém ali me entende.


Ilustrações de Wim Hofman

Extraído do livro Dia de folga, poemas de Jacques Prévert. Seleção e ilustrações de Wim Hofman, tradução de Carlito Azevedo. São Paulo: Cosac & Naify, 2004.

Nenhum comentário:

Postar um comentário